Так сказать, к празднику

[Rainy Elliot]

Мне кажется, или для Кида действительно нет тега?

Название: Зимние каникулы
Автор: aunt_zelda
Оригинал: Winter Vacation, разрешение получено
Количество слов в оригинале: 382
Персонажи: 90’s Kid, Честер Б. Омж
Жанр: юмор
Рейтинг: G

- Чувааааааак!
Честер с трудом продрал глаза, гадая - далеко не в первый раз - где он и как сюда попал.
- Чувааак, ну ты как, проснулся?
Честер сел, протёр глаза грязными руками. Теперь он вспомнил. Он запрыгнул на поезд, идущий на юг, чтобы спастись от холода чикагской зимы, а Кид увязался за ним, потому что запрыгивать на поезда - это "экстрииим!"
Они спрыгнули, когда поезд остановился где-то в Кентукки, нашли достаточно тёплый переулок и переночевали в большой коробке.
- У тебя есть мелочь? - спросил Честер улыбающегося подростка.
- Не-а, у меня есть кое-что получше! - Кид протянул пакет с фастфудом. - Нашёл в мусорке!
Честер заглянул в пакет. Внутри оказались надкусанный сэндвич и пакет чипсов.
- Урра! - вскричал он, заставив Кида улыбнуться ещё шире, и разломил сэндвич надвое.
Расправившись с сэндвичем, они открыли чипсы.
- Знаешь, - сказал Честер, коснувшись Кида, когда они одновременно залезли руками в пакет, - я однажды был мусоркой.
- Правда? Чувак, это, типа, офигенно! - Кид слизал соль с пальцев и оглянулся. - Так, что теперь, чувак?
Честер пожал плечами, доедая свою порцию.
- Можем запрыгнуть на ещё один поезд на юг. Если кондуктоматор нас не засечёт, уже завтра будем во Флориде!
Кида данная перспектива не обрадовала.
- Но Флорида - это совсем не экстремально...
Честер задумался, углубившись в свои пропитанные различными веществами воспоминания в поисках того, что могло бы заинтересовать Кида.
- О! Во Флориде жуть как много прекрасных девушек!
Кид снова засиял.
- О да! Чувак, я ж совсем забыл о девчонках на пляжах! - он вскочил на ноги. - Флорида, мы уже идём! - Кид протянул руку и помог Честеру подняться. - Чувак, может, мы найдём себе экстремальных подружек с фигурами, как в комиксах Роба Лайфилда! Это было бы так клёво!
Честер широко улыбнулся, уже представляя себе тёплый пляж, на котором можно будет поспать, скудно одетых девушек, на которых можно будет поглазеть, и милых старушек, у которых можно будет попросить мелочи. Он уже давно планировал путешествие во Флориду, а с таким напарником, как Кид, его зимние каникулы обещали стать ещё более увлекательными.

@музыка: Phineas and Ferb OST - Winter vacation

@темы: переводы, персонаж: другие, творчество: фанфикшен, персонаж: chester a. bum